-
1 осаждение металла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осаждение металла
-
2 осаждение металла
Англо-русский словарь технических терминов > осаждение металла
-
3 химическое осаждение из паровой фазы
(CVD)Химическое осаждение из паровой фазыМетод нанесения покрытий, в котором химические вещества сначала испаряются, а затем осаждаются на поверхность с помощью инертного газа-носителя, такого как азот. Например, осаждение металла проводится путем термического разложения его летучих соединений. CVD-процессы могут поддерживаться с помощью плазмы (PECVD = Plasma Enhanced CVD, усиленное плазмой CVD) или инициироваться ею (PACVD = активированное плазмой CVD). В качестве важных применений плазменных CVD-процессов выступают осаждение пленок аморфного углерода и кремния, а также пленок нитрида титана, карбида титана или нитрида кремния.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > химическое осаждение из паровой фазы
-
4 immersion plating
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > immersion plating
-
5 cementation
-
6 deposition
1. осаждениеelectrochemical deposition — электрохимическое осаждение
electroless deposition — химическое осаждение
electrolytic deposition — электролитическое осаждение, электроосаждение
electrophoretic deposition — электрофорезное осаждение
fluidized-bed deposition — осаждение в псевдоожиженном слое
fused-salt deposition — осаждение в расплавленной соли
gas phase deposition — осаждение из газовой фазы, газофазное осаждение
high-vacuum metal deposition — вакуумная металлизация, металлизация в глубоком вакууме
ion-vapor deposition — ионное газофазное осаждение
metal deposition — 1) осаждение металла ( на поверхность) 2) нанесение металла
plasma spray deposition — осаждение плазменным напылением
pyrolytic deposition — пиролитическое осаждение
thermochemical deposition — термохимическое осаждение
vacuum deposition — осаждение ( покрытия) в вакууме, вакуумное напыление
vacuum metal deposition — вакуумная металлизация
vapor deposition — осаждение из паровой [газовой] фазы, парофазное [газофазное] осаждение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > deposition
-
7 striking
['straɪkɪŋ]1) Общая лексика: зажигание (электрического разряда), замечательный, импозантный, поражение, поразительный, разительный, ударный, удивительный, яркий, экстраординарный, эффектный, потрясающий, бастующий2) Авиация: нанесение удара по наземной цели3) Спорт: делающий рывок4) Военный термин: взрывание запала5) Техника: нанесение тонкого первичного подслоя (при электролитическом осаждении), профилирование с помощью шаблона, разряд молнии, раскружаливание, распалубка, расшивка швов каменной кладки, электролитическое осаждение металла в ударном режиме, наводка (стекла)6) Строительство: раскружаливание; демонтаж кружал и поддерживающих лесов, распалубливание, выравнивание под шаблон, профилирование под шаблон, разборка кружал или крепления7) Математика: убедительный8) Автомобильный термин: нанесение удара9) Горное дело: передвижка опалубки (в случае подвижной опалубки), снятие опалубки10) Кино: демонтирующий декорации11) Металлургия: предварительное покрытие тонким слоем металла, электролитическое осаждение тонкого слоя металла12) Электроника: контактное зажигание дуги, электролитическое осаждение начальной металлической плёнки13) Нефть: удар14) Рыбоводство: подсечка15) Силикатное производство: выглаживание (сырца), отслаивание (краски на керамическом изделии при обжиге)16) Сварка: зажигание дуги (контактное)17) юр.Н.П. изъятие18) Общая лексика: операция дробления -
8 galvanizing
гальванизация, цинкование; гальваностегия; электролитическое осаждение металла
* * *
гальванизация, оцинкование; электролитическое осаждение металла* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > galvanizing
-
9 immersion plating
1) Техника: нанесение покрытия погружением (металлического)2) Металлургия: электролитическое покрытие погружением, нанесение покрытия методом замещения (погружением в раствор соли более электроположительного металла)3) Полиграфия: химическое осаждение4) Макаров: контактное нанесение покрытия, нанесение металлического покрытия погружением, осаждение ( металла) погружением в раствор, химическое осаждение (из раствора)5) Электрохимия: контактное покрытие, нанесение покрытий методом замещения (погружением в раствор соли более электроположительного металла), покрытие замещением -
10 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
11 dépôt
m1. осадок; отстой 2. осаждение, отложение 3. складdépôt corrosif — коррозионное отложение, коррозионный осадок, коррозионный налётdépôt électrolytique — 1. электролитический осадок; электролитическое осаждение 2. электролитическое покрытиеdépôt du métal protecteur — осаждение защитного металла; слой защитного металлического покрытияdépôt primaire — нижний слой осадка, подслой, основа (под поверхностным диффузионным слоем) -
12 chemical deposition
Химическое осаждение.Осаждение металла из растворов солей путем введения другого металла или реагента в раствор.
* * *Англо-русский металлургический словарь > chemical deposition
-
13 plating
1. осаждение металла, металлизация; нанесение гальванического покрытия2. установка печатной формы3. вклейкаelectrodeless plating — бестоковое осаждение, химическое осаждение
-
14 plating
1. плакирование2. покрытие другим металлом, металлизацияaluminum plating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование
black oxide plating — чёрное оксидное покрытие
boron plating — 1) борирование 2) электроосаждение бора
brass plating — 1) ( электролитическое) латунирование 2) электроосаждение латуни
bronze plating — бронзирование
cadmium plating — 1) кадмирование 2) электроосаждение кадмия
chemical ion plating — химическая ионная металлизация
chemically plating — химическая металлизация
chemical-nickel plating — химическое никелирование
chemigold plating — химическое золочение
chromium plating — 1) хромирование 2) электроосаждение хрома
chrome plating — 1) хромирование 2) электроосаждение хрома
cobalt plating — кобальтирование
cold-zinc plating — холодное цинкование
continuous plating — непрерывная металлизация
copper plating — 1) меднение 2) электроосаждение меди
cyanide plating — цианирование
dip plating — электролитическое покрытие погружением
duplex plating — двухслойное [двойное] плакирование
gas plating — покрытие осаждением из газовой фазы
electroless plating — нанесение покрытия химическим способом ( методом химического восстановления)
electrolytic plating — гальванопокрытие
flame plating — пламенная металлизация
fused-salt plating — покрытие в расплавленных солях
gas flame plating — 1) газопламенное нанесение покрытий 2) газопламенная металлизация
gold plating — золочение
hard-chromium plating — твёрдое хромирование
hard-nickel plating — твёрдое никелирование
immersion plating — электролитическое покрытие погружением
ion plating — металлизация ионами
ion metal plating — металлизация ионами металла, ионная металлизация
iridium plating — 1) иридирование, покрытие иридием 2) электроосаждение иридия
iron plating — электролитическое покрытие железом
lead plating — 1) свинцевание, освинцовывание 2) электроосаждение свинца
manganese plating — 1) марганцевание 2) электроосаждение марганца
nickel plating — 1) никелирование 2) электроосаждение никеля
palladium plating — 1) палладирование 2) электроосаждение палладия
permalloy plating — металлизация сплавом пермаллой
plasma plating — плазменная металлизация
platinum plating — 1) платинирование 2) электроосаждение платины
porous cadmium plating — 1) пористое кадмиевое покрытие 2) пористое кадмирование
porous chromium plating — 1) пористое хромовое покрытие 2) пористое хромирование
precious-metal plating — электролитическое покрытие благородным металлом
pyrolytic plating — пиролитическое покрытие, термическое покрытие, реактивный метод нанесения покрытия
refractory metal plating — металлизация тугоплавким металлом
rhodium plating — 1) родирование 2) электролитическое осаждение родия
selective plating — избирательная [местная] металлизация, избирательное нанесение покрытия
silver plating — 1) серебрение 2) электроосаждение серебра
steel plating — покрытие сталью
tin plating — лужение
titanium plating — 1) титанирование 2) электроосаждение титана
titanium-cadmium plating — титано-кадмиевое покрытие
tungsten plating — вольфрамирование
tungsten-cobalt-alloy plating — металлизация вольфрамо-кобальтовым сплавом
tungsten-iron-alloy plating — металлизация железо-вольфрамовым сплавом
tungsten-nickel-alloy plating — металлизация вольфрамо-никелевым сплавом
ultrasonic plating — плакирование ультразвуком
vacuum plating — металлизация в вакууме
vapor plating — покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы
zinc plating — 1) цинкование 2) электроосаждение цинка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plating
-
15 excroissauge
разрастание печатного проводника
Увеличение ширины проводника на печатной плате по отношению к его ширине на фотошаблоне или на рисунке, образованном резистивным покрытием.
1 - ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 - материал основания; 3 - разрастание; 4 - резистивное покрытие; 5 - осаждение металла; 6 - ширина проводника
1 - ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 - металлическая фольга; 3 - разрастание; 4 - материал основания; 5 - резистивное покрытие; 6 - осаждение металла; 7 - ширина проводника.
[ ГОСТ 20406-75]
разрастание печатного проводника
Увеличение ширины печатного проводника печатной платы по отношению к его ширине на фотошаблоне, образованное металлическим защитным покрытием.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
FR
27. Разрастание печатного проводника
E. Outgrowth
F. Excroissauge
Увеличение ширины проводника на печатной плате по отношению к его ширине на фотошаблоне или на рисунке, образованном резистивным покрытием (см. справочное приложение 2, черт. 2 и 3)
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excroissauge
-
16 epaisseur de la carte
толщина печатной платы
толщина платы
Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки.
Примечание
Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Толщина платы
E. Board thickness
F. Epaisseur de la carte
Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки.
Примечание. Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > epaisseur de la carte
-
17 outgrowth
разрастание печатного проводника
Увеличение ширины проводника на печатной плате по отношению к его ширине на фотошаблоне или на рисунке, образованном резистивным покрытием.
1 - ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 - материал основания; 3 - разрастание; 4 - резистивное покрытие; 5 - осаждение металла; 6 - ширина проводника
1 - ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 - металлическая фольга; 3 - разрастание; 4 - материал основания; 5 - резистивное покрытие; 6 - осаждение металла; 7 - ширина проводника.
[ ГОСТ 20406-75]
разрастание печатного проводника
Увеличение ширины печатного проводника печатной платы по отношению к его ширине на фотошаблоне, образованное металлическим защитным покрытием.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
FR
27. Разрастание печатного проводника
E. Outgrowth
F. Excroissauge
Увеличение ширины проводника на печатной плате по отношению к его ширине на фотошаблоне или на рисунке, образованном резистивным покрытием (см. справочное приложение 2, черт. 2 и 3)
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outgrowth
-
18 board thickness
толщина печатной платы
толщина платы
Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки.
Примечание
Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Толщина платы
E. Board thickness
F. Epaisseur de la carte
Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки.
Примечание. Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > board thickness
-
19 chemical vapor deposition
(CVD)Химическое осаждение из паровой фазыМетод нанесения покрытий, в котором химические вещества сначала испаряются, а затем осаждаются на поверхность с помощью инертного газа-носителя, такого как азот. Например, осаждение металла проводится путем термического разложения его летучих соединений. CVD-процессы могут поддерживаться с помощью плазмы (PECVD = Plasma Enhanced CVD, усиленное плазмой CVD) или инициироваться ею (PACVD = активированное плазмой CVD). В качестве важных применений плазменных CVD-процессов выступают осаждение пленок аморфного углерода и кремния, а также пленок нитрида титана, карбида титана или нитрида кремния.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > chemical vapor deposition
-
20 selective plaiting
селективное осаждение проводникового материала
Гальваническое осаждение металла или сплава на печатный контакт.
Примечание
В данном процессе используют никель, золото, палладий, сплав золото-никель.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective plaiting
См. также в других словарях:
осаждение — Процесс, заключающийся в химическом или электрохимическом нанесении металла на всю или на часть поверхности основания и (или) проводящего рисунка. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные … Справочник технического переводчика
Осаждение — 14. Осаждение Процесс, заключающийся в химическом или электрохимическом нанесении металла на всю или на часть поверхности основания и (или) проводящего рисунка Источник: ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осаждение плёнки металла — metalo sluoksnio nusodinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metallization deposition vok. Metallschichtabscheidung, f rus. металлизация, f; осаждение плёнки металла, n pranc. dépôt par métallisation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ОСАЖДЕНИЕ — выделение в виде твердого осадка из газа (пара), р ра или расплава одного или неск. компонентов. Для этого создают условия, когда система из исходного устойчивого состояния переходит в неустойчивое и в ней происходит образование твердой фазы (см … Химическая энциклопедия
Химическое осаждение — Chemical deposition Химическое осаждение. Осаждение металла из растворов солей путем введения другого металла или реагента в раствор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
химическое осаждение — Осаждение металла из растворов солей путем введения другого металла или реагента в раствор. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
химическое осаждение из паровой фазы — Chemical Vapor Deposition (CVD) Химическое осаждение из паровой фазы Метод нанесения покрытий, в котором химические вещества сначала испаряются, а затем осаждаются на поверхность с помощью инертного газа носителя, такого как азот. Например,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
селективное осаждение проводникового материала — … Справочник технического переводчика
селективное осаждение проводникового материала — 103 селективное осаждение проводникового материала: Гальваническое осаждение металла или сплава на печатный контакт. Примечание В данном процессе используют никель, золото, палладий, сплав золото никель. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физическое осаждение из газовой фазы — Термин физическое осаждение из газовой фазы Термин на английском physical vapour deposition Синонимы PVD процесс Аббревиатуры PVD Связанные термины химическое осаждение из паров металлорганических соединений Определение технология нанесения… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Immersion plating — Осаждение (металла) погружением в раствор, химическое осаждение (из раствора) … Краткий толковый словарь по полиграфии